Chris & Henri, suite et fin